Pressekonferenz der “ANSWER Coalition” und Übersetzung des neuen Essays von Stephen Kimber

Liebe Compañer@s,

 

wie Ihr dem Anhang entnehmen könnt, erregte die Pressekonferenz der “ANSWER Coalition”, des “US-National Committee’s” und der “Alianza Martiana” vom vergangenen Donnerstag in Miami doch einiges Aufsehen.

 

Immerhin berichteten auch A.P. (siehe unsere Übersetzung unten vom 30.5. 2014) und Reuters neben Prensa Latina, siehe die entsprechenden Links im Anhang auch zu dem Antrag nach dem “Freedom of Information Act” den die Gruppen beim US-Außenministerium wegen der neuerlichen Terroranschlagskomplotts aus Miami gestellt haben.

 

Außerdem möchten wir Euch auf unsere Übersetzung des neuen Essays von Stephen Kimber hinweisen, siehe 1. Juni

und auf die letzten Meldungen der FG-Essen, siehe:  Weiterlesen

Cuban Five Commission film, ‘Justice in London’ – Watch it here

Liebe Compañer@s,

 

hier sind die entsprechenden Übersetzungen zur E-Mail aus London im Anhang, und auch wir

möchten hiermit noch einmal an Gerardos Geburtstag am 4. Juni und Ramóns Geburtstag am 9. Juni erinnern.

Die Adressen findet Ihr natürlich auch wie immer unter http://www.miami5.de/loscinco.html .

 

Mit herzlich-solidarischen Grüßen

auch von Dirk

Josie

Neuste Nachrichten zu den Cuban Five vom 26.5.2014

Liebe Compañer@s,

 

  • 26. Mai 2014: Antonio hat anlässlich des 82. Geburtstags seiner Mutter Mirta Rodríguez einen Brief geschrieben.
    (Quelle: Realcub’s Blog vom 25. Mai 2014)
    Übersetzung
  • 26. Mai 2014: Günter Belchaus hatte während seiner kürzlich beendeten Kubareise auch ein Treffen mit Fernando und einen Bericht darüber verfasst.

Hier ist außerdem noch die deutsche Übersetzung eines Briefs an Obama, wie wir  ihn alle unter http://www.freethefive.org/petitions/may2014.php (Website vom “National Committee to Free the Cuban Five”) unterschreiben können. Weiterlesen