Su mensaje de esperanza para los Cinco – your message of hope for the Cuban Five

 

Español – English

Te solicitamos que envíes un mensaje de amor y esperanza a los Cinco Cubanos y sus familias este Año Nuevo

Estimad@ amig@,

Este año, casi 3.000 personas han enviado mensajes de esperanza a Antonio, Fernando, Gerardo, Ramón y René, adheriendo al sitio web Voces por los Cinco.
Te solicitamos que incluyas también tu nombre, para que los Cinco sepan que no los hemos olvidado, y que la campaña por su libertad continuará hasta que estén todos en casa.

http://www.voicesforthefive.com/upload/es/

Esta es una época del año en que muchos de nosotros tenemos la fortuna de estar con nuestros familiares y seres queridos – algo que sigue siendo negado, con crueldad, a los cuatro prisioneros restantes y sus familias. Es por eso que nos dirigimos a tí hoy, para preguntarte si puedes hacer un esfuerzo adicional durante el período de vacaciones para ayudarnos a llegar a 5.000 nombres en enero de 2014.

Si tú y cinco de tus amigos adhieren hoy al sitio web Voces por los Cinco, tendríamos una posibilidad real de llegar a 5.000 voces a comienzos del nuevo año. Y esto sería un verdadero mensaje de amor y esperanza para los cuatro prisioneros restantes y todos los familiares de los Cinco.

Por favor ayúdanos, adheriendo hoy a través de este enlace: http://www.voicesforthefive.com/upload/es/

Te solicitamos que reenvíes el siguiente mensaje a tus amigos, familiares y colegas hoy, ayudándonos así a enviar un verdadero mensaje de bienvenida del Año Nuevo, de amor y esperanza para los Cinco y sus familias.

Gracias

Katrien

Coordinación europea de la Campaña por la Libertad de los Cinco

Puedes reenviar el mensaje a continuación

Queridos amigos,
Les ruego que se tomen el tiempo, de apenas 20 segundos, para agregar sus nombres a una petición internacional y humanitaria para que se haga justicia a los Cinco Cubanos.
Ya he añadido mi nombre, junto con personalidades internacionales, entre ellos los actores Emma Thompson y Martin Sheen, el académico Noam Chomsky, el ex arzobispo de Canterbury, Lord Rowan Williams, y el teologo de la liberación Frei Betto. Todos hemos adherido a Voces por los Cinco, una campaña internacional que trabaja por la justicia y la libertad de los Cinco Cubanos, cinco cubanos injustamente presos en cárceles de Estados Unidos por combatir el terrorismo contra su país.
Les ruego que me acompañen, añadiendo sus nombres hoy al siguiente enlace: http://www.voicesforthefive.com/upload/es/
Tomará menos de 10 segundos añadir sus nombres, y en tan sólo unos segundos más pueden dejar un mensaje personal y una imagen, o también un mensaje de video.
Les ruego que incluyan sus nombres hoy, apoyando la campaña por la justicia para estos cinco hombres y sus familias. Los Cinco han estado separados cruelmente de sus seres queridos durante más de 15 años: http://www.voicesforthefive.com/upload/es/
Please send a message of love and hope to the Cuban Five and their families this New Year

Dear Friend,

Almost 3,000 people have sent messages of hope to Antonio, Fernando, Gerardo, Ramón and René by signing up to the Voices for the Five website this year.
Please can your add your name too, and let the Five know that they are not forgotten and the campaign for their freedom will continue until they are all home.
http://www.voicesforthefive.com/upload/

This is a time of year that many of us are fortunate to spend with family and loved ones – something cruelly denied to the remaining four prisoners and their families. That’s why I am writing to you today, to ask if you can make an extra effort during this holiday period to help us to reach 5,000 names by January 2014
If you, and five of your friends signed up to the Voices for the Five site today, we would have a real possibility of reaching 5,000 voices by next year. This really would send a real message of love and hope to the remaining four prisoners and all the families of the Five.
Please help us by signing up here today: http://www.voicesforthefive.com/upload/

And please forward the message below to your friends, family and colleagues today and help send a welcome New Year message of love and hope to the Five and their families.

Thank you.

Katrien Demuynck

European Coordination of the Free the Five-Campaign

You can forward the message below or click here to open it in your email server

Dear friends,
Please take just 20 seconds to add your name in to an international humanitarian appeal for justice for Cuban Five.
I have already added my name, together with international personalities including actors Emma Thompson and Martin Sheen, academic Noam Chomsky, former Archbishop of Canterbury Lord Rowan Williams, and liberation theologist Frei Betto. We have all signed up to Voices for the Five, an international campaign working for justice and freedom for the Cuban Five, five Cubans wrongly imprisoned in US jails for fighting terrorism against their country.
Please will you join me and add your name today on this link below
http://www.voicesforthefive.com/upload/

It takes less than 10 seconds to add your name, and in just a few seconds more you can leave a personal message and picture, or video message too.
Please add your name today and support the campaign for justice for these five men and their families who have been cruelly separated from their loved ones for more than 15 years: http://www.voicesforthefive.com/upload/

   

Free the Five coordination Europe

Haachtsesteenweg 53 Chaussée de Haecht

Brussel Bruxelles 1210

Belgium

Unsubscribe from this list

No more bulk mails.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.