Important New Book on the Cuban Five

Liebe Compañer@s,

nun kann man also das von allen, die es gelesen haben, bereits als spannende und leicht verständliche Lektüre angepriesene Buch nicht nur zum Fall der “Cuban Five”, sondern auch zum jahrzehntelangen Konflikt zwischen den USA und Kuba, auf Englisch käuflich erwerben und zwar auch im deutschen Buchhandel.
Wie Ihr sicher wisst, hatten wir schon mehrere Auszüge daraus übersetzt, und wir wären sehr dafür, dass es ganz ins Deutsche übertragen würde – auch wenn es, genau so wenig wie in den USA, Aussicht hat, ein Bestseller zu werden.

    • 6. August 2013: Auch der frühere kubanische Parlamentspräsident Ricardo Alarcón de Quesada befasst sich mit dem Buch von Stephen Kimber “What Lies Across the Water – The Real Story of the Cuban Five” [Was jenseits des Wassers liegt – die wahre Geschichte der Cuban Five]
      (Quelle: www.freethefive.org vom 2. August 2013)
      Übersetzung 

 

Mit Dank für Eure Aufmerksamkeit
und herzlich-solidarischen Grüßen
Josie und Dirk——– Original-Nachricht ——–

Betreff: Important New Book on the Cuban Five
Datum: Mon, 5 Aug 2013 15:00:56 -0400 (EDT)
Von: Free the Cuban Five (US) 
Antwort an:
An:

Cuban 5 2012 composite
Monday, August 5, 2013

What Lies Across the Water:
The Real Story of the Cuban Five
by Stephen Kimber

What Lies Across the Water

Special Book Review
by Ricardo Alarcón
“…It is not a lengthy work, difficult to read; quite the opposite. Its light and clear language allows readers to move along the episodes of the conflict, and finish in a few hours a story that captured them from the first page. It is the work of a master journalist, a great writer, and above all an honest intellectual committed only to what he could verify on his own. Already in his first paragraph he tell is, “This is not the book I intended to write. That book was to be a novel, a love story set partly in Cuba.”…The author asks a question that holds the key for understanding the problem: Why did the FBI decide to arrest them and take them to public trial? Why, if it had them under surveillance for years, and knew everything they had done and were doing?

StephenKimber_6-2013
Stephen Kimber

Order a copy of the book today!
National Committee to Free the Cuban Five
Tel: 415-821-6545Like us on Facebook Follow us on Twitter

Gray

Donate

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.