10 Plakatwände für die Cuban 5 in Italien!

von Josie und Dirk Brüning

In einer beispiellosen Medienoffensive hat die Nationale Vereinigung der Italien-Kuba-Freundschaft in 10 Bezirken der italienischen Hauptstadt Plakate von je 4 x 3 m angebracht. Das erste wurde in der Via Cristoforo Colombo, einer der Hauptstraßen Roms aufgestellt. Die Plakate mit den Gesichtern von Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino und René González tragen folgende Inschrift: „Freiheit für die Cuban Five, fünfzehn Jahre in Gefängnissen der Vereinigten Staaten“ um den Terrorismus gegen Kuba darzustellen.

Die italienische Kuba-Freundschaftsgruppe wird die Schlacht mit der Forderung der Freilassung der fünf kubanischen Antiterroristen fortsetzen, bis die Mauer des Schweigens um den Fall nieder gerissen ist. Die italienischen Medien und großen Konzerne sprechen nicht über den Fall der Fünf, der die Doppelmoral der Regierung in Washington im Kampf gegen den Terrorismus hervorhebt. In Florida, insbesondere in Miami, gibt es terroristische Organisationen, die von der „Cuban American National Foundation“ finanziert werden und unter dem Schutz der US-Regierung leben.

——– Original-Nachricht ——–

Betreff: 10 vallas por los Cinco en Italia – 10 billboards for the Five in Italy
Datum: Sat, 27 Apr 2013 14:54:02 +0200
Von: Free the Five
Antwort an: Free the Five
An: Dirk Brüning

English – Español – Français – Italiano

10 Billboards in Italy!

With an unprecedented media offensive, the National Association of Italy-Cuba Friendship, exhibited 10 billboards of 4 meters by 3 meters in ten districts of the Italian capital. The first was opened in Via Cristoforo Colombo, one of the main streets of Rome. The billboards with the faces of Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino and René González, bore the following inscription: freedom for the Cuban Five, fifteen years in prison in the United States, for exposing terrorism against Cuba.

The Italy-Cuba Association will continue the battle to demand the release of the five Cuban antiterrorist fighters until the wall of silence that surrounds this case is brought down. The Italian media and large corporations do not speak about the case of the Five which highlight the Washington government’s double standard in the fight against terrorism. In Florida, especially in Miami, there are terrorist organizations financed by the Cuban American National Foundation living under the protective wing of the U.S. Government.

¡10 Vallas en ltalia!

Con una ofensiva mediática sin precedentes, la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba, expuso 10 vallas de 4 metros por 3 metros en diez distritos de la capital italiana. La primera fue inaugurada en Via Cristoforo Colombo, una de las principales calles de Roma. Los carteles,con el rostro de Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González, llevan el siguiente texto: libertad para los Cinco Cubanos presos desde quince años en las carceles de Estados Unidos, para desenmascarar el terrorismo contra Cuba.

La Asociacion Italia-Cuba, continuará la batalla para exigir la liberación de los cinco antiterroristas cubanos hasta que sea abatido el muro de silencio que rodea este caso. La información de los medios de comunicación italianos y las grandes corporaciones no hablan el caso de los Cinco por qué pondría énfasis en la doble moral que utiliza el gobierno de Washington en la lucha contra el terrorismo. En la Florida, especialmente en Miami, existen organizaciones terroristas financiados por la FNCA que vive bajo el ala protectora del gobierno de EE.UU.

 

10 Affiches en Italie!

Avec un support sans précédent offensif, l’Association nationale d’amitié de l’Italie-Cuba, exposé 10 affiches de 4 mètres à 3 dans dix districts de la capitale italienne. Le premier a été ouvert dans la Via Cristoforo Colombo une des artères principales de Rome. Les panneaux d’affichage avec les visages de ANTONIO GUERRERO, FERNANDO GONZALEZ, GERARDO HERNANDEZ, RAMON LABANINO, René GONZALEZ, portant l’inscription suivante : la liberté pour les Cubains cinq à quinze ans de prison aux Etats-Unis, pour avoir discrédité le terrorisme contre Cuba.

L’Association Italie-Cuba, se poursuivra dans la bataille pour la libération de la cinq Cubains antiterroristes jusqu’à vous abattre le mur du silence qui entoure cette affaire. Les grandes sociétés de l’information et de médias italiens ne parle pas un des cinq parce qu’elle soulignerait la double morale du gouvernement de Washington dans la lutte contre le terrorisme. La Floride et Miami en particulier, enracinée des organisations terroristes financées par la FNCA vivant sous l’aile du gouvernement américain.

10 Cartelloni in ltalia!

Con una offensiva mediatica senza precedenti, l’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba, ha esposto 10 cartelloni pubblicitari di 4 metri per 3 in dieci quartieri della capitale italiana. Il primo è stato inaugurato in Via Cristoforo Colombo una delle arterie principali di Roma. I cartelloni,con i volti di ANTONIO GUERRERO, FERNANDO GONZALEZ, GERARDO HERNANDEZ, RAMON LABANINO E RENE GONZALEZ, portano la seguente scritta : libertà per i cinque cubani da quindici anni in carcere negli Stati Uniti, per aver smascherato il terrorismo contro Cuba.

L’Associazione Italia-Cuba, continuerà nella battaglia per chiedere la liberazione dei Cinque antiterroristi cubani fino a quando non verrà abbattuto il muro di silenzio che circonda questo caso. I mass media italiani e le grandi corporazioni dell’informazione non parlano del caso dei Cinque perchè metterebbero in risalto la doppia morale del Governo di Washington nella lotta al terrorismo. In Florida ed in particolare a Miami, radicano organizzazioni terroristiche finanziate dalla FNCA che vivono sotto l’ala protettrice del Governo USA.

Free the Five coordination Europe

Haachtsesteenweg 53 Chaussée de Haecht
Brussel Bruxelles 1210
Belgium

Unsubscribe from this list
No more bulk mails.

Nachrichtenteil als Anhang

 

Internal Virus Database is out of date.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.5.455 / Virus Database: 271.1.1/5004 - Release Date: 05/16/12 18:34:00

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.