Untersuchung von Hugo Chávez’ Tod

Untersuchung von Hugo Chávez’ Tod

Zivilrechtsgruppen fordern US-Dokumente und Information hinsichtlich möglicher Mordanschlagspläne.Innerhalb von Stunden nach der Verkündung des Todes von Präsident Hugo Chávez reichen Zivilrechtsgruppen in den Vereinigten Staaten an die Bundesagenturen gerichtete Rechtsforderungen nach dem „Freedom of Information Act (FOIA)“ [Gesetz für Informationsfreiheit] ein und ersuchen um Information und Dokumente, die sich „auf jede Information beziehen, die in Zusammenhang oder Bezug mit Plänen stehen oder sie erörtern, den Präsidenten von Venezuela, Hugo Chávez, zu vergiften oder auf andere Weise zu ermorden.“ Die Aktenanforderungen an die „Central Intelligence Agency“ [CIA], das Außenministerium und die „Defense Intelligence Agency“ [Geheimdienstagentur des Verteidigungsministeriums] wurden von der zivilrechtlichen Organisation, der „Partnership for Civil Justice Fund“ [Stiftung für Zivilrecht] , der Antikriegsgruppe „ANSWER Coalition“ und der „Liberation“ – Zeitung gestellt.

[Das sind die selben Organisationen, die zusammen mit dem „National Committee to Free the Five“ nach dem „Habeas Corpus Act“ und dem „Freedom of Information Act“ im Rechtsstreit für die Fünf tätig geworden sind, Anm. d. Ü.]

Laut NBC- Nachrichten und anderen Medienveröffentlichungen fordert die venezolanische Regierung ebenfalls eine Untersuchung der Umstände von Präsident Chávez’ Krankheit, insbesondere darüber, ob er vergiftet oder absichtlich Krebs auslösenden Substanzen ausgesetzt worden sei.

Die Eröffnung der Klage nach dem „Freedom of Informations Act“ lautet wie folgt:

„Wir schreiben im Ersuchen um die folgende Information im Namen der „Partnership for Civil Justice Fund“, der „ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism) und des „Liberations Newspaper“ gemäß dem Freedom of Information Act, 5 U.S.C. § 552:

Alle Aufzeichnungen und Dokumente, einschließlich, aber nicht nur, der E-Mails, Fotografien, Tonaufnahmen, Videoaufnahmen, digitalen Aufzeichnungen, geheimen Beurteilungen, Kommunikationen, Akten oder Daten, die sich auf jede Information beziehen, die in Zusammenhang oder Bezug mit Plänen stehen oder diese erörtern, den Präsidenten von Venezuela, Hugo Chávez, der gerade verstorben ist, zu vergiften oder auf andere Weise zu ermorden.

Dieses Ersuchen wird im Lichte der von der US-Regierung anerkannten Geschichte des Wissens und Besitzes von Information hinsichtlich und/oder Beteiligung an Versuchen, ausländische Führer zu ermorden. Zu den von der US-Regierung anerkannten Versuchen, ausländische Führer zu ermorden, gehören die an Fidel Castro, Rafael Trujillo und General René Schneider Chereau (Siehe bspw. 3. Januar 1975, Memorandum des Gesprächs zwischen Präsident Gerald Ford und CIA Direktor William E. Colby), unter anderen [von den National Security Archives nach dem FOIA-Gesetz sichergestellt].

Dieses Ersuchen wird auch im Lichte der Exhumierung des Körpers des palästinensischen Führers Yassir Arafat gestellt, um festzustellen, ob sein Tod durch Vergiftung herbeigeführt wurde, einschließlich der Medienberichte, dass „das ‚Institute de Radiophysique’ in seinen persönlichen Gebrauchsgegenständen ‚einen abnormal-hohen Gehalt von Polonium 210 entdeckte’, s.: Chris McFreal, The Guardian, November 27, 2012, Yasser Arafat Exhumed and Reburied in Six-Hour Night Mission: Samples Taken From Corpse of Late PLO Leader Will Be Used to Investigate Claims He Was Poisoned With a Radioactive Substance; Arafat’s Body is Exhumed for Poison Tests, New York Times, November 28, 2012.

Wie im Folgenden beschrieben wird, hat die Öffentlichkeit ein dringendes und zwingendes Bedürfnis nach grundlegender Information über jedwede Bemühung zur Ermordung des Präsidenten von Venezuela, einschließlich jeden Wissens, das die US-Regierung darüber hat oder von solchen Bemühungen hatte und ob die US-Regierung irgend eine Rolle bei solchen Bemühungen gespielt habe. Laut mehreren Medienquellen ruft die venezolanische Regierung ebenfalls zu einer Untersuchung der Umstände von Präsident Chávez’ Krankheit auf, insbesondere darüber, ob er vergiftet oder absichtlich Krebs auslösenden Substanzen ausgesetzt wurde. Siehe: “Venezuela VP: Chávez’s cancer was an ‘attack’ by his enemies,” NBC News, March 5, 2013.

Der vollständige FOIA-Brief steht hier zur Verfügung: http://www.justiceonline.org/docs/foia-request-hugo-chavez.pdf

——- Original-Nachricht ——–

Betreff: Investigating Hugo Chávez’s death | ANSWER files FOIA demand with CIA, DIA, State Dept.
Datum: Tue, 5 Mar 2013 21:44:23 -0600 (CST)
Von: ANSWER Coalition
Antwort an: ANSWER Coalition
Organisation: PEP
An:
ANSWER National email banner
Subscribe Forward this email Donate
Share on FacebookShare on TwitterForward this Email

Investigating Hugo Chávez’s death

Civil rights organizations demand U.S. documents and information related to possible assassination plans

Within hours of the announcement of the death of President Hugo Chávez, civil rights groups in the United States filed Freedom of Information Act (FOIA) demands with federal agencies seeking information and documents that “relate to or reference or discuss any information regarding or plans to poison or otherwise assassinate the President of Venezuela, Hugo Chávez.”  The records demands have been made to the Central Intelligence Agency, the Department of State, and the Defense Intelligence Agency and have been filed by the civil rights legal organization, the Partnership for Civil Justice Fund, the anti-war group, ANSWER Coalition and Liberation Newspaper.

The Venezuelan government is also calling for an investigation into the circumstances of President Chávez’s illness, specifically whether he was poisoned or deliberately exposed to cancer causing elements, according to NBC News and other media outlets.

The opening of the Freedom of Information Act reads as follows:

We are writing to request the following information on behalf of the Partnership for Civil Justice Fund, the ANSWER Coalition (Act Now to Stop War and End Racism), and Liberation Newspaper, pursuant to the Freedom of Information Act, 5 U.S.C. § 552:

All records and documents, including but not limited to, emails, letters, cables or other communications, memoranda, notes, minutes, photographs, audio recordings, video recordings, digital recordings, intelligence assessments, communications, records or other data that relate to or reference or discuss any information regarding or plans to poison or otherwise assassinate the President of Venezuela, Hugo Chávez, who has just died.

This request in made in light of the U.S. government’s acknowledged history of knowledge and possession of information regarding, and/or participation in, attempts to assassinate foreign leaders. The acknowledged attempts by the U.S. Government to assassinate foreign leaders, include Fidel Castro,  Rafael Trujillo, and General René Schneider Chereau (See, e.g.., January 3, 1975 Memorandum of Conversation between President Gerald Ford and CIA Director William E. Colby), among others [secured by the National Security Archives pursuant to the FOIA].

This request is also made in light of the exhumation of Palestinian leader Yassar Arafat’s body to determine whether his death was caused by poisoning, including media reports that “[t]he Institute de Radiophysique discovered abnormal levels of polonium-210” in his personal effects, Chris McFreal, The Guardian, November 27, 2012, Yasser Arafat Exhumed and Reburied in Six-Hour Night Mission: Samples Taken From Corpse of Late PLO Leader Will Be Used to Investigate Claims He Was Poisoned With a Radioactive Substance; Arafat’s Body is Exhumed for Poison Tests, New York Times, November 28, 2012.

As described further below, the public has an urgent and compelling need for information underlying any effort to assassinate the President of Venezuela, including any knowledge the U.S. government has or had regarding such efforts and in particular any role the U.S. government had in such efforts. According to multiple media sources, the Venezuelan government is also calling for an investigation into the circumstances of President Chávez’s illness, specifically whether he was poisoned or deliberately exposed to cancer causing elements. See, e.g. “Venezuela VP: Chávez’s cancer was an ‘attack’ by his enemies,” NBC News, March 5, 2013.

The full FOIA letter is available here.

Share on FacebookShare on TwitterForward this Email

A.N.S.W.E.R. Coalition
http://www.AnswerCoalition.org/

National Office in Washington DC: 202-265-1948
Boston: 857-334-5084 | New York City: 212-694-8720 | Chicago: 773-463-0311
San Francisco: 415-821-6545| Los Angeles: 213-251-1025 | Albuquerque: 505-268-2488

If this message was forwarded to you and you’d like to receive future ANSWER updates,
click here to subscribe.

Having trouble viewing this message? Click here.

Click here to unsubscribe from the ANSWER e-mail list.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.