London 2014, International Commission Cuban Five: Your help wanted/Necesitamos su apoyo!

versión en español abajo

Dear friends,

Do you remember? In Berlin 2012, during the European Solidarity Conference with Cuba, we decided to organize an International Commission of Inquiry into the case of the Cuban Five. The proposal initially started from Jan Fermon, Belgian lawyer and member of the Bureau of the International Association of Democratic Lawyers. He went especially to the Conference to present it. Cuba Solidarity Campaign from the UK accepted the offer to organize this Commission in London in Spring 2014.  We , Jan FermonRob Miller – Director of CSC , and Katrien Demuynck – President of Iniciativa Cuba Socialista from Belgium and Coordinator of Free the Five Europe, asked the support of the other European groups. We all decided to go for it!

Now, 3 months later, we want to announce our first steps in the organizing process. We have been quit busy. First things first: we need to have names. We need members of the commission with great international repute in the legal field. We also need witnesses who give an overview of terrorist acts against Cuba, including details of the human and economic consequences. The first invitations are already been sent out. Let’s hope, we can confirm the first names soon. Once we have some names, we’ll set up the date.

As well as commissioners and witnesses, we also want internationally known people to participate. We are inviting international figures such as Noam Choamsky, Desmond Tutu, Sean Penn, Vanessa Redgrave, Eric Cantona, Dario Fo, Gunther Grass, Danny Glover, Alice Walker etc. Some of them are European and may even be from your country?

We really need your help to find international personalities from any area willing to attend or support this international Commission for the Five. That’s why we need your help. Maybe you are in contact with these personalities. Or maybe you have contact with another famous person from your country? We want to add such people to our initial list. We want this to be a collective work.

Please send us your suggested names and we can either send them the inviations directly or send you a draft letter that you can amend as appropriate and send on to the personalities yourselves.

It could be a great achievement for the European Cuba Solidarity to succeed in this great challenge.

Looking for interesting venues in London, taking in consideration the expensive flights, etc. we also realized that the costs of this two-day event will be high. That’s the second challenge. It’s one thing to have a solid program with contributors of international repute, it’s another thing to raise sufficient funds to get it organized. We will need about 80 000 to 100 000 euros. CSC, IADL and ICS can’t raise this big amount on their own. We need your help too! Once we have some names, we’re planning to make a nice brochure, a website, etc to help you with fundraising.

But that doesn’t mean you can’t start yet. ICS Belgium, unfortunately doesn’t have world famous personalities to approach, but we set up our own fundraising objective. We want to raise 15 000 euros. Our local committees often organize activities, for instance Cuban Nights, with music and cocktails. It’s an easy way to raise funds for the International Commission. We also decided to sell the ‘Free the Five’ pin (designed by Gerardo) for a support price between 5 and 50 euros. Manufacturing costs were only 1,40 euro/pin. If we manage to sell all our 500 pins, we’ll raise easily 2000 euros. So be creative, and find your own way to raise funds. It’s a lot of money , but we are numerous. Kenia Serrano, President of ICAP, mentioned that in Europe we have the biggest amount of Free the Five Committees. If we all contribute, according to our own possibilities, we will succeed!

Let’s end with a quote from Irma, mother of René during the International Free the Five Colloquium in Holguin, last year:

“The Cuban Five shall return to their land, because WE are going to bring them back”

We want this Commission to be the common European effort to make her statement to become truth.

Libertad para los Cinco!

So please, contact us with proposals for names or other comments via 

Best regards,
Jan, Rob & Katrien

——————————————————————-

Estimados compañeros,

¿Se acuerdan? En Berlin 2012, durante la Conferencia Europea de Solidaridad con Cuba, hemos decidido organizar una Comisión Internacional de Investigación sobre el caso de los Cinco Cubanos. La propuesta inicial partió de Jan Fermon, abogado belga y miembro de la Mesa de la Asociación Internacional de Abogados Demócratas (IADL). Participó especialmente a la Conferencia para discutir esta propuesta. Cuba Solidarity Campaign (CSC) del Reino Unido aceptó organizar la Comisión en Londres en la primavera de 2014. Jan Fermon, Rob Miller – Director de CSC-  y Katrien Demuynck – presidenta de Iniciativa Cuba Socialista (ICS) de Bélgica y coordinadora europea  de la campaña por los Cinco, pidieron el apoyo de todos los grupos europeos. Decidimos de ir adelante con la organización!

Ahora, 3 meses más tarde, queremos anunciar nuestros primeros pasos en el proceso de organización. Lo primero que buscamos es la confirmación de participantes a la comisión con gran reputación internacional en el campo legal. También necesitamos testigos que dan una visión general de los actos terroristas contra Cuba, incluidos los detalles de las consecuencias humanas y económicas. Las primeras invitaciones ya se han enviado. Esperamos poder confirmar los primeros nombres  pronto. Una vez que tenemos algunos nombres, podemos fijar la fecha.

Además de los miembros de la comisión y los testigos, también deseamos la participación de gente de renombre internacional como patrocinadores. Estamos invitando a figuras internacionales como Noam Choamsky, Desmond Tutu, Sean Penn, Vanessa Redgrave, Eric Cantona, Dario Fo, Gunther Grass, Danny Glover, Alice Walker, etc. Varios de ellos son europeos, e incluso pueden ser de tu país. Necesitamos de su ayuda para encontrar personalidades internacionales de cualquier área dispuesto a asistir o apoyar esta Comisión internacional para los Cinco.

Tal vez usted tiene contacto con las personalidades ya propuestas. O tal vez usted tiene contacto con otra persona famosa de su país? Podemos añadir a estas personas a nuestra lista inicial. Queremos que esto sea un trabajo colectivo.

Por favor, envíennos sus nombres sugeridos y nostros podemos invitar esas personas directamente. O le enviamos un modelo de carta que se puede modificar según el caso. En ese caso Ustedes (en colaboración con nosotros) invitarán  las personas deseadas.

Lograr este gran desafío sería un éxito enorme para la solidaridad con Cuba en Europa!

Buscando una sede apropiada en Londres, tomando en consideración el precio de los vuelos, etc. nos dimos cuenta de que los costos de este evento de dos días será alto. Ese es el segundo desafío. Una cosa es tener un programa sólido con colaboradores de renombre internacional, otra cosa es recaudar los fondos suficientes para la organización. Necesitamos unos 80 000 a 100 000 euros. CSC, ICS y IADL no pueden recaudar esta cantidad solo por su cuenta. Necesitamos su ayuda!

Una vez que tenemos algunos nombres, estamos planeando hacer un folleto bonito, un sitio web, etc. para ayudar con la recaudación de fondos.
Pero eso no significa que usted no puede iniciar ya con la recaudación de fondos. ICS Bélgica, no tiene personajes famosos a nivel mundial a contactar, pero hemos fijado un objetivo de recaudación de fondos. Queremos llegar a 15 000 euros. Los comités locales de ICS regularmente organizan ‘Noches Cubanas’ con música y cócteles. Esa es una manera fácil de recaudar fondos para la Comisión Internacional. También decidimos vender el pin ‘Free the Five’ (diseñado por Gerardo) a un precio de apoyo entre los 5 y los 50 euros. Los gastos de fabricación son sólo 1,40 euros/pin. Si logramos vender todos nuestros 500 pines, recogeremos fácilmente 2000 euros. Sea creativo, y usted puede encontrar su propia manera de recaudar fondos. Es mucho dinero, pero nosotros somos numerosos también. Kenia Serrano, presidenta del ICAP, mencionó que en Europa tenemos la mayor cantidad de Comités para los Cinco. Si todos contribuimos, de acuerdo a nuestras posibilidades, vamos a tener éxito!

Queremos terminar con una cita de Irma, madre de René,  durante el Coloquio Internacional para la Libertad de los Cinco en Holguín, el año pasado:“Los Cinco volverán a su tierra porque NOSOTROS vamos a traerlos de vuelta “. Que esta Comisión sea el esfuerzo común europeo para convertir sus palabras en verdad.

Libertad para los Cinco !

Así que por favor, si usted tiene propuestas de nombres, comentarios, etc no dude en contactarnos a través de

Saludos solidarios,
Jan, Rob & Katrien

Free the Five coordination Europe

Haachtsesteenweg 53 Chaussée de Haecht
Brussel Bruxelles 1210
Belgium

Unsubscribe from this list
No more bulk mails

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.