Greetings from the National Committee to Free the Cuban Five

Sehr verehrte Unterstützer der “Cuban Five”
und Interessenten an diesem US-Justizskandal,
liebe Freunde,

auch 2013 möchten wir Sie/Euch gerne gegen das überwiegende Schweigen der Medien bzw. deren verzerrte Darstellung des Falles der “Cuban Five” hinweg auf dem Laufenden halten.
Wir engagieren uns weiter für die Fünf, weil dieser Fall zwar nicht der einzige, aber für uns der bestbelegteste für die Beugung sowohl des Völkers- als auch des US-Rechts aus politischen Motiven ist. Nicht zuletzt dank der kontinuierlichen Recherchen des nationalen US-Komitees seit fast 12 Jahren, s. Anhang, wissen wir es besser.

Trotz des gewaltigen Rückenwindes für das US-Komitee und das Internationale Komitee von angesehenen Persönlichkeiten und Organisationen aus aller Welt, ignoriert auch die Obama-Administration den Fall bisher.
Die US-Behörden scheinen mit der Erschöpfung der Unterstützer der Freiheit für die Fünf zu spekulieren und auf die finanzkräftige Macht ihrer Desinformationskampagnen zu vertrauen.

Bitte helfen Sie uns, das Schweigen zu überwinden!

    • 1. Januar 2013: Unter Mumia-Hörbuch gibt es einen längeren Text über politische Repression in den USA, wo neben Mumia Abu-Jamal, Leonard Peltier und die Cuban Five auch auf sehr viele andere Gefangene eingegangen wird:

 

    • 1. Januar 2013: Per E-Mail erhielten wir einen kurzen Jahresendbericht vom “National Committee to Free the Cuban Five”, Original, s. Anhang.
      Übersetzung

 

    • 1. Januar 2013: Wir wünschen allen unseren Lesern ein frohes und erfolgreiches Neues Jahr.

 

Mit Dank für Ihre/Eure Aufmerksamkeit und besten Wünschen
für das Neue Jahr

Josie michel-Brüning
und Dirk Brüning

——– Original-Nachricht ——–

Betreff: Greetings from the National Committee to Free the Cuban Five
Datum: Mon, 31 Dec 2012 22:05:25 -0500 (EST)
Von: Free the Cuban Five (US) 
Antwort an:
An:

Mon., Dec. 31, 2012

  2012: A Dynamic Year of Action for the Five
2013: Let’s Make Their Freedom a Reality!

Read New Year’s messages from the Five below

DemonstrationDear Friends and Supporters of the Cuban Five:

 

On behalf of the National Committee to Free the Cuban Five, we want to extend our sincere gratitude for your solidarity and support in all the battles fought during 2012 to free the Five. We wish you and your loved ones, health, a prosperous and committed New Year 2013, and strength and continued inspiration to continue the struggle for the Five Heroes’ freedom. May true justice and peace prevail for the peoples of the world.

For nearly 12 years the National Committee to Free the Cuban Five has waged an energetic campaign for the freedom of Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González and René González from U.S. prisons. Although René was released from prison in October 2011, the court is treating him punitively by requiring him to serve a probation sentence of three years in the United States.

Since they were brutally arrested by FBI agents on September 12, 1998, the Five have been unjustly imprisoned. Their only “crime” was protecting the people of Cuba from U.S.-backed Miami-based terrorists. Every day of their continued imprisonment makes their freedom struggle more urgent. 

Howard
                                                        UniversityFounded in June 2001, just days after the Five were wrongly convicted in Miami, the National Committee to Free the Cuban Five in the United States has organized countless forums, protests, press conferences, emergency mobilizations and alerts, critical legal research for their Habeas Corpus appeals, film showings, art exhibits, and many other actions for those twelve years.

 

Our complete year-end report is too long to send in a single email. To read about what we have been doing in 2012, and see what we have planned for 2013,  click here to download the report. 


We have only been able to carry out this high level of organizing and solidarity for Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando and René, due to the contributions of supporters like you. We hope that as 2012 comes to an end, you will once again be able to make a generous donation to help us continue the campaign to finally win freedom for the Five, and join us as we work with supporters of the Five in the U.S. and around the world in the effort to win their freedom.

Donate

New Year’s messages from the Five

Cuban 5 2012 composite

From Ramón:

This year 2012 is reaching an end and we want to use this special opportunity to express how proud, grateful we are for counting on your support, love and brotherhood.

Thanks to your presence, we never feel alone, we are strong and optimistic, you give us the reasons to believe in justice and freedom. You give us the certainty that one day we will get together to celebrate this victory, and together we will go on fighting for just causes all over the world!!

Thanks so much for your solidarity and love!

National Committee to Free the Cuban Five
Tel: 415-821-6545

Like us on Facebook Follow us on Twitter

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.