Unterschriften beim Weißen Haus für die “Cuban Five”

Liebe Freunde der “Cuban Five” bzw. “Miami 5”,

wie Ihr aus dem Anhang ersehen könnt, ist dies eine von Olga Salanueva, der Ehefrau von René González, weitergeleitete E-Mail.

Es geht darum,  dass auf der Homepage des Weißen Hauses Unterschriften gesammelt werden für eine Petition zur Verbesserung der Beziehungen zwischen den USA und Kuba durch eine “Swap” bzw. Austausch von Alan Gross gegen die Fünf.

Dies ist der Link:

Wie Ihr dann sehen werdet, sind knapp 25.000 Unterschriften nötig, damit diese Petition verhandelt wird.

Was Dirk und mich betrifft, so mussten wir einen neuen “Account” für uns einrichten, und das funktionierte erst dann, als wir einen Zip-Code aus einem Ort in den USA eingegeben hatten, wir haben uns für einen aus Los Angeles entschieden: 90014, danach hat es geklappt, dass wir per E-Mail ein Password zugeschickt bekamen, so dass wir uns danach in die Liste der Unterzeichner eintragen konnten.

Wir halten es für eine gute Sache, Obama scheint Unterstützer zu suchen…

Mit herzlich-solidarischen Grüßen
auch von Dirk
Josie

Mail von Olga Salanueva: 

El vínculo que sigue lleva a una petición que está siendo firmada para que la Casa Blanca entre en un diálogo honesto con Cuba en relación a Alan Gross. Creo que está escrita en el lenguaje correcto, va al punto y si es escuchada puede comenzar una ruta que potencialmente llevaría a cambios históricos en las turbulentas relaciones entre Cuba y los Estados Unidos.
Al parecer las personas que lo comenzaron aspiran alcanzar las 25 000 firmas porque es lo que se necesita para recibir una respuesta de la Casa Blanca. No sé quien lo comenzó, pero encontré el vínculo en un periodico israelí, lo cual es muy interesante.
Pienso que bien podrías considerar firmarla. Piensa en involucrar a tus amigos en ella.
René.
GUIA PARA SUMARSE A LA PETICION A LA CASA BLANCA:
                He podido percatarme de que es bastante complicado registrarse y luego firmar la petición; de modo que les envió las instrucciones siguientes sobre cómo hacerlo. Antes de entrar en materia un par de observaciones:
            1- En el momento en que escribo estas líneas tenemos solo 87 adhesiones. Eso en cuatro días es nada, con todo lo que se ha trabajado en la solidaridad. TENEMOS QUE ACTUAR.
            2- Es necesario ampliar lo más posible este movimiento. Que cada cual piense hacia donde puede ampliarlo. No olviden que también hay grupos en la comunidad judía que tienen interés en esto. No es suficiente con que nosotros solos firmemos la petición sin que se convierta en tarea de cada uno multiplicarla por sus contactos. Si no podemos estremecer a la Casa Blanca con esta tareíta estamos fritos.
            La concreta:
             1- Primero hay que registrarse, o abrir una cuenta. Se entra en el vínculo de la petición:
                         http://1.usa.gov/TyOtlG
            2- Se pincha en el cuadrito azul que dice “Create Account”.
            3- Se abre una forma fácil donde se pone: correo electrónico, nombre, apellido.
            4- Luego sale un garabato para asegurarse de que eres una persona. Mecanografiar en el cuadrito que aparece junto al garabato las letras de este.
            5- Volver a pinchar donde dice “Create Account”, otro cuadrito azul igual.
             La pantalla vuelve a la forma original de la petición, y en ella sale un rectángulo amarillo que indica esperar un poco para revisar el correo. También enfatiza que luego hay que volver para firmar la petición.
             6- En unos minutos ya llegará al correo electrónico un mensaje del sitio de la Casa Blanca para confirmar que fue usted quien pidió abrir la cuenta. Aquí es donde le entra el agua al coco.
            El correo que entra de la Casa Blanca comienza con un mensaje como este.
 
You’re only one step away from creating your Petitions.WhiteHouse.gov
account. Just click on the link below or cut and paste it into your web
browser to confirm this is a working email address:
             Si el vínculo está en azul usted se puso de suerte. Pincha el vínculo y ya su cuenta está verificada.
               7- Si el vínculo está en negro –cosa que ha pasado a muchos– tiene que ir más abajo en el correo donde dice algo así:
                    Here is your WhiteHouse.gov account information:
e-mail: 
password: 7qEGq3PSey
             En este caso ese password QUE PUSE EN AMARILLAS es la clave para entrar a firmar la petición. LO COPIA PARA ENTRAR DE NUEVO EN LA PETICION.
             8- Regresa a la petición nuevamente con el vínculohttp://1.usa.gov/TyOtlG
             9- Ahora pincha en el cuadrito azul que dice “Sign in”.
              10- Le sale una línea para la dirección de correo electrónico y otra para la contraseña. Si pudo usar el vínculo azul de arriba entra su contraseña normal. Si tuvo que copiar la contraseña de abajo la pega en el cuadrito de contraseña.
             11- Ya entró. Ahora pincha el cuadrito medio amarillo que dice “Sign Petition”.
             12- Una vez que acepta su firma el contador que aparece a la derecha y arriba aumentará un número. Si sale y vuelve a entrar al sitio podrá confirmar su nombre entre los firmantes.
 
            De nosotros depende que esto quede en cuatro gatos o que se llene la solicitud a la Casa Blanca.
 
            René

 

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.