For Netzwerk Cuba, Germany and the Swedish-Cuban Association:

Dear friends, comrades all, we have just concluded yesterday the Parlmentary sessions where we were updated about the ongoing process of updating the cuban socialist model and also the commitment of our government and Party to keep as a high priority the recovering of the damages caused by Sandy in Guantanamo, Santiago and Holguin.   Our president Raul Castro expressed our thanks to all those helping us with donations of different amounts and connotation but with a deep sense of solidarity and friendship.

As Raul expressed,”everything we do is with the purpose of preserving and developing in Cuba a Socialist, sustainable and prosperous society”.

Thanks again for your contribution and commitment as the solidarity movement with the Cuban revolution and the continues initiatives you promote.

Revolucionariamente,

 

Kenia Serrano Puig


De: Martin Österlin []
Enviado el: jueves, 13 de diciembre de 2012 10:13
Para: Harri Grünberg; Frank Schwitalla; Edgar Göll; Encuentro solidaridad 2012
CC: Kenia Serrano Puig; Elio Gámez Neyra; Holmedo Perez Rubio; Gladys Ayllón
Asunto: European Cuba Solidarity Meeting 2016, candidature

 

* * * * * 

 

For Netzwerk Cuba, Germany

Copy to ICAP and the participants of the European Cuba Solidarity Meeting in Berlin 2012

 

An extra warm thanks to the Comrades of Germany for the productive Berlin meeting and the ongoing follow-up work.

 

The National Board of the Swedish-Cuban Association at its meeting 8-9 December 2012 decided unanimously to announce its candidature to host the 17th European Meeting for Solidarity and Friendship with Cuba, which we in Berlin decided shall be held in 2016.

 

We in Sweden have now sent over 24 000 Euros to Cuba for the reconstruction after hurricane Sandy. Of this sum more than 10 000 Euros came from a big musical gala in Stockholm in which 36 different organisations cooperated.

 

The Swedish-Cuban Association has over 1 500 members around Sweden. The 24th of November 2016 we celebrate our 50th Anniversary.

 

Yours in Solidarity from the Swedish-Cuban Association

 

Martin Österlin, President

 

 

Svensk-Kubanska Föreningen – Swedish-Cuban Association

Postal and visiting address: Tegelviksgatan 40, SE-116 41 Stockholm, Sweden
Phone: +46-8-31 95 30,
 weekdays generally 11-12.

 

 

* * * * * 

 

 

Para  Netzwerk Cuba, Alemania

con copia a ICAP y todos los participantes en la reunión de solidaridad europeo- cubana en Berlín 2012

 

Un gracias extra cálido a los compañeros en Alemania por  la productiva reunión de Berlín y posterior trabajo de seguimiento.

 

La dirección nacional de la Asociacion de Amistad Sueco-Cubana decidió por unanimidad, en su reunión del 8 y 9 de diciembre 2012, anunciar su candidatura para ser los organizadores del 17 º Encuentro Europeo de Solidaridad con Cuba a realizarse en el 2016, tal como decidimos en Berlín.

 

Desde Suecia hemos enviado más de 24 000 euros a Cuba para los trabajos de reconstrucción después del Huracán Sandy. De la suma antes mencionada, más de 10 000 euros  procedían de lo recaudado en una gran gala en Estocolmo, donde interactuaron 36 organizaciones.

 

La Asociación Sueco Cubana cuenta con más de 1500 miembros en toda Suecia. El 24 de noviembre de 2016, celebraremos nuestro 50 aniversario.

 

Saludos solidarios de la Asociación Sueco-Cubana

 

Österlin Martin, Presidente

 

Svensk-Kubanska Föreningen – Asociación Sueco-Cubana

Dirección: Tegelviksgatan 40, SE-116 41 Stockholm, Suecia
Tele: +46-8-31 95 30,
 días de la semana 11-12.

 

 

* * * * * 

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.