US-Außenministerium: “Administrativer Fehler” im Fall Gerardos

Liebe Compañer@s,

zu Eurer freundlichen Kenntnisnahme:

  • 17. Juli 2012 Die US-Administration hat die Behinderungen gegen einen konsularischen Besuch bei Gerardo Hernández zugegeben. [S. 13. Juli 2012]
    Der Sprecher des US-Außenministeriums William Ostick sagte, die Situation vom 7. Juli sei durch einen “administrativen Fehler” entstanden.
    (Quelle: Radio Havana Cuba vom 14. Juli 2012)
  • Im Anhang findet Ihr auch einen elektronischen Brief and das State Department mit Übersetzung, Kontaktadresse und der Bitte um eine offizielle Erklärung.
  • Mögt Ihr Euch anschließen?
  • Herzlichst auch von Dirk
  • Josie 
  • Dear Secretary of State, Ms. Clinton,

    dear Spokesperson, Mr. Ostick,

    dear Ladies and Gentlemen of staff,

     

    we learned by Cuban sources about the “administrative mistake” by which Cuban Consular visits could not happen in the case of Gerardo Hernández Nordelo,

    No. 58739-004

    United States Penitentiary

    P.O. Box 3900

    Adelanto, CA 92301

    Moreover, his attorney Martin Garbus was not allowed to review the legal document regarding the habeas corpus motion with his client Hernández in prison.

    Recalling that such “administrative errors” don’t occur for the first time in the case of the Cuban Five, especially when just a new motion was filed, we, the international observers, are in grave concern.

    We would like to have an official explanation for this.

     

    Sincerely

    Josie Michel-Brüning

     

    Kontaktadresse: http://contact-us.state.gov/app/ask/session/L3RpbWUvMTM0MjUyMDM3OC9zaWQvZHNBZlpsMWw%3D

-- 

Con saludos solidarios 
Josie Michel-Brüning und Dirk Brüning

 

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.