Liebe Compañer@s,
zu Eurer freundlichen Kenntnisnahme eine Teilübersetzung der anhängenden Newsletter aus England.
Einige von uns hatten ja auch schon an eine erneute Mahnwache zum 12. September, dem 14 Jahrestag der Inhaftierung der Fünf vor der US-Botschaft bzw. den US-Konsulaten gedacht.
In Düsseldorf könnte es wieder klappen.
Übersetzung:
Ches Tochter wird auf der “Miami Five”-Mahnwache sprechen
Aleida Guevara: Tour im Gedenken an Che, vom 10.-19. September 2012
Aleida Guevara, Tochter des revolutionären Führers Che Guevara, wird im September in Britannien auf dem „CSC”-Treffen und der alljährlichen Mahnwache für die „Miami Five“ vor der US-Botschaft sprechen.
Aleida Guevara March ist die älteste Tochter von vier Kindern aus der zweiten Ehe von Ernesto „Che“ Guevara mit Aleida March. Sie ist Ärztin und hat auch als solche in Angola, Ecuador und Nicaragua gearbeitet.
Guevara spricht über die Verteidigung Kubas, über Frieden und Sozialismus und lateinamerikanische Solidarität.
Sie ist Autorin des Buches, Chavez, Venezuela und das neue Lateinamerika.
Mit Aleida wird Luis Marron, ein guter Freund der CSC und früherer politischer Berater der Kubanischen Botschaft in London, auftreten.
Merkt Euch den Termin:
Dienstag, 18. September, 18:00 – 19:30 h
Ehrengast aus Kuba. Aleida Guevara
Und folgende Redner aus der Arbeiterbewegung:
Len McCluskey (GS, Unite), Paul Kenny (GS, GMB), Christine Blower (GS, NUT),
Billy Hayes (GS, CWU), Steve Murphy (GS, UCATT), Manuel Cortes (GS, TSSA),
Steve Gillan (GS, POA), Steve Cottingham (OH Parsons Solicitors), Diana Holland
(AGS Unite and Chair Cuba Solidarity Campaign)
Mit Gedichtvorträgen und Musik
Sowie noch anderen Redner aus der Arbeiterbewegung, Lateinamerika und berühmten Unterstützern der „Miami Five“.
Beginnt bitte schon heute mit der Mobilisierung für die Mahnwache am 14. Jahrestag ihrer unrechtmäßigen Gefangenschaft..
——– Original-Nachricht ——–
| Betreff: | Cuba Update, 26 July: Che’s daughter to speak at Miami Five vigil in September |
|---|---|
| Datum: | Thu, 26 Jul 2012 04:14:49 -0700 (PDT) |
| Von: | |
| Antwort an: | |
| An: |
Cuba Update, Thursday 26 July 2012 1. CHE'S DAUGHTER TO SPEAK AT MIAMI FIVE VIGIL 2. OLYMPIC DREAMS - CUBAN ATHLETES ARRIVE 3. FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF CHE WITH NEW CSC TOURS THIS AUTUMN 4. VIGIL FOR THE MIAMI FIVE - WITH ALEIDA GUEVARA 5. DIA DE LA CULTURAL CUBANA ...................................... 1. CHE'S DAUGHTER TO SPEAK AT MIAMI FIVE VIGIL Aleida Guevara ‘Remembering Ché’ Tour - 10-19 September 2012 Aleida Guevara, daughter of revolutionary leader Ché Guevara will be speaking at CSC meetings in Britain in September including the annual Miami Five Vigil outside the US embassy. Aleida Guevara March is the eldest daughter of four children born to Ernesto "Che" Guevara and his second wife, Aleida March. She is a doctor of medicine, and has also worked as a physician in Angola, Ecuador, and Nicaragua. Guevara speaks in defence of Cuba, for peace, socialism, and Latin American solidarity. She is the author of the book Chávez, Venezuela and the New Latin America. Aleida will be joined by Luis Marron, a good friend of CSC, former Political Counsellor at the Cuban Embassy in London. Full list of tour dates and venues here: http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=2290 ...................................... 2. OLYMPIC DREAMS A delegation of Cuban 110 athletes arrives in Britain this week to compete in the 2012 London Olympic games. Cuba will compete in 14 of the 26 disciplines featured at the summer sporting event, including track and field, boxing, diving, wrestling, weightlifting, swimming, shooting and table tennis. Read the full story and get the inside tips on which Cuban athletes to watch out for at the games: http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=2289 ...................................... 3. FOLLOW IN THE FOOTSTEPS OF CHE WITH NEW CSC TOURS THIS AUTUMN Ché Guevara Brigade, 27 September – 16 October 2012, £1,199 This autumn, to mark the 45th anniversary of Ché Guevara’s assassination by CIA-backed troops in Bolivia, an exclusive one-off brigade will visit Cuba to undertake solidarity work, spend time in Santa Clara and enjoy the island’s cultural delights. In the Footsteps of Ché Study Tour, 8 – 23 November 2012, From £1,599 This new study tour – based in Santa Clara, Trinidad and Viñales – will examine Ché’s involvement in the Cuban Revolution. There will also be visits to neighbourhood projects, schools and health care centres including the site of the Tren Blindado Ché mausoleum and museum. More details and how to book here: http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=2287 ...................................... 4. VIGIL FOR THE MIAMI FIVE - WITH ALEIDA GUEVARA Save the date.... Tuesday 18 September, 6pm-7.30pm US Embassy, Grosvenor Square, London (Bond St tube) with very special guests from Cuba – Aleida Guevara, daughter of Che plus speakers from the British labour movement including: Len McCluskey (GS, Unite), Paul Kenny (GS, GMB), Christine Blower (GS, NUT), Billy Hayes (GS, CWU), Steve Murphy (GS, UCATT), Manuel Cortes (GS, TSSA), Steve Gillan (GS, POA), Steve Cottingham (OH Parsons Solicitors), Diana Holland (AGS Unite and Chair Cuba Solidarity Campaign) With readings, poetry and music Plus other speakers from the labour movement, Latin America and celebrity supporters of the Miami Five tbc Please start mobilising for this vigil to mark the 14th year of their unjust imprisonment today. ...................................... 5. DIA DE LA CULTURAL CUBANA saturday 26 July 2012 Celebrate Cuba’s National Day of Culture With Omar Puente & Raíces Cubanas An evening of live Cuban music, dance and poetry Cuban food and cocktails on sale Saturday 20 October 2012 Doors open 7.30pm Conway Hall, 25 Red Lion Square, London, WC1R 4RL Tickets £10/£8 Tel:020 8800 0155 ...................................... For full details of events in your area see: http://www.cuba-solidarity.org.uk/events_list.asp Or visit the Cuba50 website and sign up for the latest cultural news from Cuba and near you: www.cuba50.org If you are a CSC local group and would like your events publicised on the CSC website or CubaUpdate contact ...................................... Cuba Update is the news and information bulletin of the Cuba Solidarity Campaign, UK. Reports in this bulletin are from various sources on the web and may contain opinions and phrasing that do not reflect the views of the Cuba Solidarity Campaign. To subscribe or unsubscribe: http://lists.riseup.net/www/info/cuba-update ...................................... VISIT OUR ONLINE SHOPPING SITE http://www.cubaconnect.co.uk Cuba Solidarity Campaign c/o Unite Woodberry 218 Green Lanes London N4 2HB Tel. 020 8800 0155 Email: http://www.cuba-solidarity.org.uk If you are not already a member of CSC please join online today at: http://www.cuba-solidarity.org.uk/member.asp